Удаленный профайл: Христианский антисемитизм

Христианский антисемитизм

Мар 25 2015 в 00:00
Порочный круг христианского антисемитизма напитывает свои корни положениями Нового Завета.

При этом сам Новый Завет не содержит в себе ничего антисемитского; однако с самых первых дней развития Церкви антисемитизм воспользовался Новым Заветом, чтобы оправдать своё существование и проник в христианскую теологию. Переводчики Нового Завета, не будучи сами антисемитами, впитывают такую теологию и производят на свет антиеврейские переводы. Люди, читающие подобные переводы, занимают антиеврейские и чуждые иудаизму позиции. Некоторые из них становятся теологами, которые далее развивают и совершенствуют антисемитский характер христианской теологии (при этом они могут не подозревать о "встроенном" антисемитизме); в то время как другие начинают активно преследовать евреев, думая, что этим они служат Богу. Этот порочный круг необходимо разорвать. Еврейский Новый Завет Дэвида Стерна представляет собой попытку осуществить это, устраняя многовековые антисемитские теологические предубеждения и делая особое ударение на еврейском содержании.

Скачать еврейский новый завет можно здесь batkol.com.ua/index.php/resource/136-brit-hadasha

Также его можно почитать онлайн здесь batkol.com.ua/stern/sternnz.html

Поделиться

Добавить комментарий

Гость не имеет права для Добавлять комментарии в блогах. Пожалуйста, войдите на сайт.

Комментарии

  • Мар 31 2015 в 13:54
    Спасибо, что говорите о важности правильного перевода!!!

Рейтинг

Ваша оценка: 0
Общий: 5 (1 голосов)





Маранафа: Библия, словарь, каталог сайтов, форум, чат и многое другое. Твоя Библия: Библия, ответы на вопросы, христианская библиотека. Каталог
христианских сайтов Для ТЕБЯ
eXTReMe Tracker